用于汽蒸裝置的蒸汽發(fā)生器的制作方法

本發(fā)明涉及一種用于汽蒸裝置的蒸汽發(fā)生器，特別是具有發(fā)泡限制屏障的蒸汽發(fā)生器。本發(fā)明還涉及一種包括根據(jù)本發(fā)明的蒸汽發(fā)生器的汽蒸裝置。

背景技術(shù)：

已知蒸汽發(fā)生器用于將水蒸發(fā)成蒸汽。這種蒸汽發(fā)生器用于汽蒸裝置，諸如蒸汽系統(tǒng)熨斗，以產(chǎn)生蒸汽。然后可以使用蒸汽來提供處理，例如，施加到服裝的織物以去除褶皺。

加壓蒸汽發(fā)生器通常包括煮器，該煮器包括用于容納水的腔室和用于加熱腔室中的水并將其轉(zhuǎn)換成蒸汽的加熱器。水經(jīng)由進(jìn)水口進(jìn)入該腔室，并且蒸汽經(jīng)由蒸汽出口離開該腔室。進(jìn)入腔室的水通常含有一些雜質(zhì)。在使用蒸汽發(fā)生器期間，當(dāng)水被蒸發(fā)并從腔室流出時，污染物留在腔室中。這些污染物隨時間的累積促進(jìn)了稱為發(fā)泡的現(xiàn)象。發(fā)泡涉及由于污染物的存在而產(chǎn)生的水氣泡。已知在腔室中產(chǎn)生這些水氣泡會使水與蒸汽一起流過蒸汽出口。這導(dǎo)致水滴沉積在織物上。

還已知使用水位傳感器來確定腔室中的水的體積，并且因此控制到腔室的水的供應(yīng)。然而，發(fā)泡可能導(dǎo)致由水位傳感器檢測到假陽性，例如通過與水位傳感器接觸的水氣泡。這可能導(dǎo)致水的體積下降到不期望的水平。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

本發(fā)明的目的是提供一種減輕或基本上克服上述問題的蒸汽發(fā)生器和/或汽蒸裝置。

本發(fā)明由獨立權(quán)利要求限定；從屬權(quán)利要求限定了有利的實施例。

根據(jù)本發(fā)明，提供了一種用于汽蒸裝置的蒸汽發(fā)生器，其包括具有基部和在基部上方的液體容納空間的腔室；用于加熱液體容納空間中的水的加熱器；蒸汽出口；以及設(shè)置在蒸汽出口和基部之間的發(fā)泡限制屏障，該發(fā)泡限制屏障包括在蒸汽出口和液體容納空間之間與液體容納空間間隔開的第一屏障部分，以及在第一屏障部分和液體容納空間之間與第一屏障部分間隔開的第二屏障部分，該第一屏障部分被構(gòu)造成防止泡沫進(jìn)入蒸汽出口，該第二屏障部分被構(gòu)造成防止泡沫進(jìn)入第一屏障部分和第二屏障部分之間的中間空間。第二屏障部分被構(gòu)造成使得通過加熱第二屏障部分下方的液體容納空間中的水而生成的所有蒸汽在通過蒸汽出口之前通過第二屏障部分進(jìn)入中間空間，并且從中間空間通過第一屏障部分。

第一屏障部分可以覆蓋蒸汽出口。因此，可以容易地從蒸汽發(fā)生器的操作期間生成的泡沫向蒸汽出口提供屏蔽。

第一屏障部分可以是大致L形的。因此，簡單地布置第一屏障部分。因此，第一屏障部分的尺寸可以被最小化。

蒸汽出口可以設(shè)置在腔室的拐角中。第一屏障部分可以覆蓋腔室的拐角。因此，蒸汽出口可以被簡單地保護。

通過該布置，可以最大化發(fā)泡限制屏障的有效性。該布置有助于確保在第一屏障部分和第二屏障部分之間的中間空間中接納的任何發(fā)泡由于第一屏障部分的定位而不能傳遞到蒸汽出口。這有助于在發(fā)泡限制屏障中提供雙重冗余。

第一屏障部分的有效性被最大化，并且可接觸第一屏障部分的發(fā)泡體積被最小化。第二屏障部分可以覆蓋液體容納空間。

這意味著第二屏障部分能夠延伸穿過腔室的范圍。因此，第二屏障部分能夠使提供至中間空間的屏蔽最大化。

第二屏障部分可以包括限定延伸到液體容納空間中的凹進(jìn)的凹部。

通過該布置，可以將諸如傳感器之類的部件設(shè)置在液體容納空間中，同時提供避免傳感器接觸發(fā)泡的至少一些保護。

凹部可以具有細(xì)長的圓頂形狀。

通過該布置，液體容納空間中的凹進(jìn)的體積可以最小化。因此，凹進(jìn)中的結(jié)垢能夠積聚在凹進(jìn)的下端。

蒸汽發(fā)生器還可以包括水傳感器，以檢測液體容納空間中的水，其中水傳感器可以在凹進(jìn)中。

利用該布置，可以將水傳感器設(shè)置在液體容納空間中，同時由于第二屏障部分至少部分地圍繞凹進(jìn)延伸而提供避免傳感器接觸發(fā)泡的至少一些保護。

第二屏障部分可以包括平面部。

利用該布置，可以使通過發(fā)泡限制屏障的蒸汽流最大化。

蒸汽發(fā)生器還可包括通過第二屏障部分并到達(dá)液體容納空間的水入口。

利用該布置，限制水沿著或通過發(fā)泡限制屏障流動。因此，發(fā)泡限制屏障的效率最大化。

泡沫限制屏障可以包括網(wǎng)狀板。任選地，網(wǎng)狀板可以是穿孔片。網(wǎng)狀板可以具有選擇的穿孔區(qū)域。

通過該布置，可以簡單地形成發(fā)泡限制屏障。由于沒有任何移動部件，發(fā)泡限制屏障的可靠性最大化。

根據(jù)本發(fā)明的另一方面，提供一種包括如上所述的蒸汽發(fā)生器的汽蒸裝置。

參照下文描述的實施例，本發(fā)明的這些和其它方面將變得顯而易見并得到闡述。

附圖說明

現(xiàn)在將僅以示例的方式參照附圖對本發(fā)明的實施例進(jìn)行描述，其中：

圖1是根據(jù)本發(fā)明的具有蒸汽發(fā)生器的蒸汽系統(tǒng)熨斗的示意圖；

圖2是根據(jù)本發(fā)明的圖1的蒸汽發(fā)生器的剖視示意圖；以及

圖3是根據(jù)本發(fā)明的圖1的蒸汽發(fā)生器的另一個實施例的剖視示意圖。

具體實施方式

在圖1中示出了用作汽蒸裝置的蒸汽系統(tǒng)熨斗10，其包括基座單元20和蒸汽頭30。蒸汽系統(tǒng)熨斗10被構(gòu)造成生成要抵靠待處理的織物發(fā)射的蒸汽。盡管本文將通過參考蒸汽系統(tǒng)熨斗來描述本發(fā)明，但是將理解，設(shè)想了替代布置。例如，汽蒸裝置可以是手持式蒸汽熨斗、服裝蒸汽機或壁紙蒸汽機。

基座單元20具有蒸汽發(fā)生器40?；鶈卧?0中的儲水器21保持要轉(zhuǎn)換成蒸汽的水。設(shè)置有泵22，以從儲水器21向蒸汽發(fā)生器40供水。提供閥23以控制來自蒸汽發(fā)生器40的蒸汽流?；鶈卧?0經(jīng)由軟管24與蒸汽頭30流體連通。軟管24被構(gòu)造成允許蒸汽從基座單元20流動到蒸汽頭30。軟管24經(jīng)由閥23與蒸汽發(fā)生器40連通。軟管24包括形成蒸汽能夠沿其流動的路徑的管(未示出)。軟管24例如還可以包括至少一個通信電纜(未示出)，電力和/或控制信號可以沿著該通信電纜在基座單元20與蒸汽頭30之間發(fā)送?；鶈卧?0還包括用于向蒸汽系統(tǒng)熨斗20的部件供應(yīng)電力的電源單元(未示出)。用戶輸入25位于基座單元20上，用于控制蒸汽系統(tǒng)熨斗20的操作。基座單元20還具有用于容納蒸汽頭30的支架26?？刂破?未示出)被配置為控制蒸汽系統(tǒng)熨斗10的操作。

蒸汽頭30具有主體31和底板32。主體31還包括手柄33。手柄33使得使用者能夠握住和操縱蒸汽頭30。用戶輸入34在主體31上用于操作蒸汽系統(tǒng)熨斗20。蒸汽經(jīng)由軟管24提供至蒸汽頭30。蒸汽頭30在底板32中具有蒸汽出口(未示出)，蒸汽通過該蒸汽出口從蒸汽頭30流出以提供給例如織物。

現(xiàn)在參考圖2，以部分截面示出了蒸汽發(fā)生器40的一個實施例。雖然如本文所述的蒸汽發(fā)生器40用于蒸汽系統(tǒng)熨斗，但是應(yīng)當(dāng)理解，蒸汽發(fā)生器40的使用不限于此，并且例如可以與替代的蒸汽發(fā)生器系統(tǒng)一起使用。

蒸汽發(fā)生器40包括殼體41和腔室42。腔室42由殼體41限定。殼體41通常是柱形的，但是應(yīng)當(dāng)理解，替代布置也是可能的。殼體41具有底壁43、側(cè)壁44和上壁45。腔室42具有基部46?；?6由殼體底壁43限定。殼體41限定了腔室表面53。

加熱器50位于底壁43中。加熱器50一體地形成在基壁43中。加熱器50被構(gòu)造成加熱容納在腔室42中的水以將水轉(zhuǎn)化為蒸汽。腔室42和加熱器50用作煮器。加熱器50由控制器(未示出)操作，并且由電源單元(未示出)提供電力。設(shè)想了替代的加熱器布置。例如，加熱器50的至少一部分可以容納在腔室42中?；蛘?，加熱器50可以設(shè)置在底壁43下方，或者可以例如經(jīng)由側(cè)壁44向腔室42提供熱量。在本布置中，使用電加熱器，但是可以使用替代的加熱器。

腔室42被構(gòu)造成保持水。液體容納空間47限定在腔室42中。液體容納空間47限定在腔室42的下部。液體容納空間47從基部46延伸。應(yīng)當(dāng)理解，在蒸汽發(fā)生器40的操作期間，腔室42通常不應(yīng)完全充滿水以使蒸汽發(fā)生最大化。因此，腔室42的一部分被限定為通常容納水，在這種情況下限定了液體容納空間47，并且腔室42的其余部分通常用于容納空氣和蒸汽。

腔室42通常是柱形的，但是應(yīng)當(dāng)理解，替代布置是可能的。基部46限定腔室42的下端。提供水入口48以將水供應(yīng)到室42中。水入口48通過第二屏障部72并到達(dá)液體容納空間47。提供蒸汽出口49，蒸汽能夠通過該蒸汽出口49從腔室42流出。

水入口48包括管51。在本布置中，管50在腔室42中延伸。管51是細(xì)長的。管51從腔室42的上端延伸。也就是說，在本實施例中，管51從上壁45延伸到腔室42中。配管51經(jīng)由泵22與儲水器21(參照圖1)連通。儲水器21和泵22用作水源?？商娲墓┧贾檬强赡艿?。水流入腔室42中的管51的開口端55在腔室42中延伸到液體容納空間47。在另一布置中，管51的開口端55延伸靠近液體容納空間47。在可替代布置中，管51不延伸到腔室42中。在這種布置中，水入口48包括在殼體41中的直接與所述液體容納空間47連通或與其接近的開口(未示出)。

蒸汽出口49包括出口孔52。蒸汽出口49在腔室42的上端與腔室42連通。在本實施例中，蒸汽出口49在上壁45中。蒸汽出口49在液體容納空間47的遠(yuǎn)端。在腔室42中生成的蒸汽能夠流過蒸汽出口49以離開腔室42。

水探測器60容納在腔室42中。水探測器60用作水位傳感器。即，水探測器60被配置為確定在液體容納空間47中的水的存在。水探測器60被配置為確定在水探測器60的感測端61處的水的存在。水探測器60是細(xì)長的。水探測器60的感測端61在腔室42中。感測端61設(shè)置在液體容納空間47的上平面54與基部46之間。上平面54是液體容納空間47延伸到的腔室42中的最大高度。感測端61從周邊側(cè)壁44基本上等距地接納，以幫助允許蒸汽發(fā)生器40的任何傾斜。

蒸汽發(fā)生器40還包括發(fā)泡限制屏障70。發(fā)泡限制屏障70是液體可滲透的。發(fā)泡限制屏障70在腔室42中。發(fā)泡限制屏障70包括第一屏障部分71和第二屏障部分72。第一屏障部分71與第二屏障部分72間隔開。

發(fā)泡限制屏障70的第一屏障部分71容納在腔室42中。第一屏障部分71是液體可滲透的。第一屏障部分71與液體容納空間47間隔開。第一屏障部分71覆蓋蒸汽出口49。即，第一屏障部分71用于屏蔽蒸汽出口49。第一屏障部分71的周邊從腔室表面53延伸。因此，在第一屏障部分71的邊緣73與腔室表面53之間沒有間隙。安裝凸緣74沿著第一屏障部分71的邊緣73延伸，以將第一屏障部分71安裝到殼體41。在本布置中，安裝凸緣74焊接到殼體41，以允許蒸汽發(fā)生器40的簡單組裝。

第一屏障部分71限定出口空間57，其通過第一屏障部分71與腔室42的其余部分分離。第一屏障部分71例如由穿孔片形成。穿孔片用作網(wǎng)狀材料。即，具有穿過板的厚度形成的多個間隔開的、大致均勻的小開口75的板。在本布置中，開口75是圓形的，然而替代形狀是可能的。每個開口75的直徑在約1至5mm之間。穿孔片的厚度為0.3mm或更大。這有助于為穿孔片提供足夠的結(jié)構(gòu)強度以將其保持在適當(dāng)位置。

優(yōu)選地，蒸汽出口49設(shè)置在腔室42的拐角中，并且第一屏障部分71覆蓋所述拐角。

第一屏障部分71優(yōu)選地是大致L形的。下部76從側(cè)壁44延伸，基本上平行于基部46。上部77從下部76垂直地延伸到上壁45。然而，應(yīng)當(dāng)理解，第一屏障部分71的構(gòu)造可以變化。例如，第一屏障部分71可以是平面的，并且平行于基部46延伸。

發(fā)泡限制屏障70的第二屏障部分72容納在腔室42中。第二屏障部分72是液體可滲透的。第二屏障部分72設(shè)置在基部43與第一屏障部分72之間。第一屏障部分71設(shè)置在第二屏障部分72與蒸汽出口49之間。第二屏障部分72延伸穿過腔室42。第二屏障部分72用于屏蔽蒸汽出口49。第二屏障部分72的周邊從腔室表面53延伸。因此，在第二屏障部分72的第二屏障邊緣78與腔室表面53之間沒有間隙。第二屏障安裝凸緣79沿著第二屏障部分72的第二屏障邊緣78延伸，以將第二屏障部分72安裝到殼體41。在本布置中，第二屏障安裝凸緣79焊接到殼體41，以能夠簡單地組裝蒸汽發(fā)生器40。第二屏障部分72與基部46間隔開。

第二屏障部分72包括平面部81和凹部82。平面部81圍繞凹部82延伸。平面部82從側(cè)壁44延伸。平面部81與液體容納空間47間隔開。凹部81從平面部81突出。凹部82朝向基部46向下延伸。本實施例中的凹部82是圓頂形狀。然而，在另一個實施例中的凹部82是倒置的細(xì)長圓頂形狀。即，具有柱形截面的圓頂形狀。凹部82與側(cè)壁44間隔開。凹部82限定凹進(jìn)84。凹進(jìn)84形成在第一屏障部分71與第二屏障部分72之間的腔室42中限定的中間空間85的一部分。

在本布置中，凹部82延伸到液體容納空間47中。即，凹部82在液體容納空間47的上平面54的下方延伸。因此，凹進(jìn)84的至少一部分被限定在液體容納空間47中。當(dāng)在液體容納空間47中接納水時，應(yīng)當(dāng)理解，水可以與第二屏障部分72的凹部82接觸。因此，水能夠容納在由凹部82限定的凹進(jìn)84中。

水探測器60容納在由凹部82限定的凹進(jìn)84中。用作水探測器60的感測元件的感測端61在凹進(jìn)84中。感測端61設(shè)置在液體容納空間47的上平面54下方。

水探測器60被配置為確定腔室42中的水高度何時處于或低于最小所需體積。水探測器60在中間空間85中。

這有助于防止由用于限制發(fā)泡的第二屏障部分72引起的發(fā)泡的水的假陽性檢測。

應(yīng)當(dāng)理解，在蒸汽發(fā)生器40的正常操作期間，水可以被接納在腔室42的中間空間85中，在第二屏障部分72上方。在本布置中，凹部82的面積小于平面部81，以使中間空間85中的水的體積最小化。

第二屏障部分72由穿孔片形成。穿孔片用作網(wǎng)狀材料。即，具有穿過板的厚度形成的多個間隔開的、大致均勻的小開口80的板。在本實施例中，開口80是圓形的，然而替代形狀是可能的。在本實施例中，平面部81中的開口80a的構(gòu)造與凹部82中的開口80b的構(gòu)造不同。在本實施例中，凹部82中的開口80b的直徑比平面部81中的開口80a的直徑大。這有助于允許水通過凹部82流入凹進(jìn)84，但是限制水通過平面部81。平面部81中的每個開口80b的直徑在約1至5mm之間。凹部82中的每個開口80b的直徑在約1至5mm之間。穿孔片的厚度為0.3mm或更大。

應(yīng)當(dāng)理解，第二屏障部分72的構(gòu)造可以變化。例如，凹部82可以具有替代形狀，例如柱形。在替代布置中，凹部82可以在平面部81的周邊。即，凹部82可以從側(cè)壁44延伸。凹部82的位置取決于水探測器60的感測端61的位置。應(yīng)當(dāng)理解，凹部82可以延伸到基部44。

水流入腔室42中的管51的開口端55在腔室42中延伸到液體容納空間47。管51延伸穿過第二屏障部分72中的管開口56。管開口56對應(yīng)于管51的直徑。

在蒸汽發(fā)生器40的使用期間，水首先通過水入口48供應(yīng)到腔室42中。水入口48直接開口到液體容納空間47中，因此水不流過第二屏障部分72的平面部81。當(dāng)水流入腔室42中時，基部46上方的水高度增加。隨著凹部82延伸到液體容納空間47中，水然后接觸第二屏障部分72的凹部82。水通過凹部82，因此水在凹進(jìn)84中延伸。利用這種布置，在中間空間85中存在最小體積的水，同時提供水探測器60設(shè)置在中間空間85中。當(dāng)水不接觸水探測器60的感測端61時，確定腔室42中的水高度低于最小水平，并且提供進(jìn)入腔室42的水流，例如通過使用閥(未示出)。當(dāng)確定水位處于或高于由水探測器60確定的最小水位時，停止進(jìn)入腔室42的水流。應(yīng)當(dāng)理解，隨著水被加熱并轉(zhuǎn)化為蒸汽，水位將下降。當(dāng)這發(fā)生時，重新啟動進(jìn)入腔室42的水流。水流速可以通過控制器(未示出)操作閥(未示出)而被控制。

加熱器50被操作以加熱腔室42中的水。在本實施例中，加熱器50位于殼體41的底壁43中，因此熱量通過殼體傳導(dǎo)至腔室42中的水。腔室表面53用作加熱表面。當(dāng)水被加熱時，水被蒸發(fā)成蒸汽。蒸汽能夠流過第二屏障部分72進(jìn)入中間空間85。蒸汽然后流過第一屏障部分71到出口空間57，并通過蒸汽出口49流出腔室42。

在蒸汽發(fā)生器40的繼續(xù)使用期間，污染物可能積聚在液體容納空間47中。當(dāng)操作蒸汽發(fā)生器40時，水和污染物可以一起引起水表面上的發(fā)泡。該發(fā)泡產(chǎn)生在液體容納空間47中的水位上方延伸的氣泡。在沒有約束的情況下，該發(fā)泡可以延伸到蒸汽出口49，使得泡沫通過蒸汽出口49。然而，在本實施例中，發(fā)泡限制屏障起到限制發(fā)泡的作用，并且防止由于起泡而引起的影響，諸如噴濺、從蒸汽出口49流出的過量水、以及從蒸汽出口49流過的水中的污染物的通過。當(dāng)由于水和污染物的加熱而生成發(fā)泡時，泡沫與第一屏障部分71接觸。這導(dǎo)致氣泡爆裂并限制泡沫能夠在腔室42中延伸的程度。由于在板中形成的穿孔，蒸汽能夠穿過第一屏障部分71進(jìn)入中間空間85。

然后，中間空間85中的蒸汽和任何泡沫朝向第二屏障部分72流動到出口空間57中。該蒸汽和泡沫接觸第二屏障部分72。第二屏障部分72用于防止泡沫流過，然而蒸汽能夠流入出口空間57中，然后通過蒸汽出口49。因此，發(fā)泡限制屏障70防止泡沫在蒸汽發(fā)生器40中的積聚，并且用于阻止泡沫和泡沫的影響，諸如通過蒸汽出口49的過量水。

通過本布置，第二屏障部分72的凹部82延伸到水容納空間47中，使得水探測器60能夠確定腔室42中的水位。由于第二屏障部分72用于將腔室42中的大部分水與凹進(jìn)84分離，因此與凹進(jìn)84中的水探測器60分離，水探測器60被限制不與腔室42中的發(fā)泡接觸，并且因此不會提供腔室42中的水位的假陽性指示。盡管由于凹部82的布置而在凹進(jìn)84以及因此中間空間85中接納小體積的水，但是由于中間空間85中的水的體積被最小化，可能的發(fā)泡量被最小化。此外，防止在中間空間85中發(fā)生的任何發(fā)泡通過第一屏障部分71到達(dá)蒸汽出口49。

在上述實施例中，第二屏障部分72包括凹部82以容納水探測器60。應(yīng)當(dāng)理解，可以省略凹部82。例如，圖3中示出了蒸汽發(fā)生器40的替代布置，其中省略了凹部82。這樣的實施例通常與上述實施例相同，因此將省略詳細(xì)描述。在這種布置中，省略了水探測器60，并且通過替代布置控制腔室42中的水量?；蛘撸３炙綔y器(圖3中未示出)，但感測端設(shè)置在第二屏障部分72和基部46之間。盡管發(fā)泡限制屏障70然后將不提供防止發(fā)泡接觸水探測器(圖3中未示出)的感測端的保護，但是它仍將為蒸汽出口49提供保護。此外，通過將整個第二屏障部分72與液體容納空間47隔開，可以增強對蒸汽出口49防止發(fā)泡的保護。因此，在第二屏障部分72上方不接納水；即第二屏障部分72和第一屏障部分71之間的中間空間85。水入口48也暴露于液體容納空間47，使得水不被進(jìn)給到中間空間85中。

在圖3所示的實施例中，第二屏障部分72是平面的。第二屏障部分72的平面基本上平行于基部46。第二屏障部分72與第一屏障部分71間隔開。第二屏障部分72與液體容納空間47間隔開。此外，出口空間57將第一屏障部分71與蒸汽出口49隔開。通過這樣的布置，水不被接納在中間空間85中。因此，在第一屏障部分71處或上方?jīng)]有接納水。這有助于通過使腔室42中的水產(chǎn)生的所有泡沫在其可到達(dá)蒸汽出口49之前必須通過第一屏障部分71和第二屏障部分72兩者而使發(fā)泡限制屏障70的效率最大化。

優(yōu)選地，根據(jù)本發(fā)明的蒸汽發(fā)生器40包括位于泡沫屏障72(未示出)下方的沖洗出口。例如，沖洗出口布置在側(cè)壁44上。沖洗出口例如配備有螺旋打開機構(gòu)以接近蒸汽發(fā)生器40的內(nèi)部，例如用于清潔目的。

盡管在上述實施例中，發(fā)泡限制屏障70包括兩個屏障部分，但應(yīng)當(dāng)理解，屏障部分的數(shù)目可以變化。例如，在替代實施例中，第三屏障部分可以設(shè)置在第一屏障部分和第二屏障部分之間的腔室中。

在上述實施例中，每個屏障部分的網(wǎng)狀板由穿孔片形成，但應(yīng)當(dāng)理解，網(wǎng)狀板可具有替代布置。例如，每個屏障部分的網(wǎng)狀板可以由絲網(wǎng)形成。

盡管在上述布置中，整個起泡限制屏障70由網(wǎng)狀板材料形成，但應(yīng)當(dāng)理解，

布置被設(shè)想。例如，在一個實施例中，每個屏障部分71，72具有圍繞網(wǎng)狀面板材料以支撐網(wǎng)狀板材料的框架(未示出)。

盡管上面描述了用于將水蒸發(fā)成蒸汽的蒸汽發(fā)生器40，但是應(yīng)當(dāng)理解，蒸汽發(fā)生器40可以與替代液體一起使用。

所描述的上述實施例僅僅是說明性的，并且不旨在限制本發(fā)明的技術(shù)方法。雖然參考優(yōu)選實施例詳細(xì)描述了本發(fā)明，但是本領(lǐng)域技術(shù)人員將理解，在不脫離本發(fā)明的技術(shù)方案的精神和范圍的情況下，可以修改或等同替換本發(fā)明的技術(shù)方法，這也落入本發(fā)明的權(quán)利要求的保護范圍。在權(quán)利要求中，詞語“包括”不排除其他要素或步驟，并且不定冠詞“一”或“一個”不排除多個。在權(quán)利要求書中的任何附圖標(biāo)記不應(yīng)當(dāng)被理解為限制其范圍。