1.一種渦流分離器，包括：
殼體，所述殼體中具有圓柱形腔室；
穿過所述圓柱形腔室的覆蓋部的入口，所述入口定位在所述殼體的近端處；
管子，在所述近端處進(jìn)入所述殼體、并且朝著所述殼體的封閉的遠(yuǎn)端軸向地延伸穿過所述圓柱形腔室；
穿過所述覆蓋部的出口，所述出口定位在所述遠(yuǎn)端處；以及
在所述出口處的收集盆。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的渦流分離器，被配置用于在水平定向上安裝所述圓柱形腔室。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的渦流分離器，其中所述出口面向下并且所述收集盆定位在所述殼體下面。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的渦流分離器，還包括網(wǎng)狀物，所述網(wǎng)狀物至少部分地覆蓋在所述圓柱形腔室的內(nèi)部的所述管子的開口。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的渦流分離器，其中所述網(wǎng)狀物為圓柱形。
6.根據(jù)權(quán)利要求4所述的渦流分離器，其中所述網(wǎng)狀物至少?gòu)乃龉茏拥乃鲩_口向所述遠(yuǎn)端延伸。
7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的渦流分離器，其中所述管子在所述殼體外部具有轉(zhuǎn)彎，所述轉(zhuǎn)彎提供豎直定向的排氣出口。
8.根據(jù)權(quán)利要求1所述的渦流分離器，其中所述收集盆包括具有基本上正方形橫截面輪廓的上部部分、以及具有矩形橫截面輪廓的下部部分。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的渦流分離器，其中所述上部部分比所述下部部分更寬。
10.一種能量存儲(chǔ)容器，包括：
多個(gè)莢體，每個(gè)莢體容納電化學(xué)電池，所述莢體在所述能量存 儲(chǔ)容器內(nèi)部布置成豎直堆疊；
煙囪；
從所述莢體到所述煙囪中的多個(gè)排氣口；
收集盆；以及
渦流分離器，具有：朝著所述煙囪的入口、朝著所述收集盆的第一出口、以及朝著所述能量存儲(chǔ)容器的外部的第二出口。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的能量存儲(chǔ)容器，其中所述煙囪由所述能量存儲(chǔ)容器的第一并行壁和第二并行壁限定，所述第二壁是所述第一并行壁和第二并行壁中的內(nèi)部壁，并且所述第二壁中具有所述多個(gè)排氣口。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的能量存儲(chǔ)容器，其中所述收集盆部分地由在所述第一并行壁和第二并行壁之間的至少一個(gè)分割壁來限定。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的能量存儲(chǔ)容器，其中所述入口包括穿過所述分割壁的開口。
14.根據(jù)權(quán)利要求10所述的能量存儲(chǔ)容器，還包括部分地覆蓋所述多個(gè)排氣口的至少一個(gè)最下部排氣口的灰塵遮擋部。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的能量存儲(chǔ)容器，其中所述灰塵遮擋部包括在頂部打開的下部圍擋部、以及通過間隙與所述下部圍擋部的頂部分離的頂蓋。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的能量存儲(chǔ)容器，其中所述間隙對(duì)應(yīng)于所述多個(gè)排氣口中的一個(gè)排氣口。
17.根據(jù)權(quán)利要求15所述的能量存儲(chǔ)容器，其中所述下部圍擋部的底部比頂部更寬。
18.根據(jù)權(quán)利要求17所述的能量存儲(chǔ)容器，其中所述底部基本上與所述煙囪一樣寬。
19.根據(jù)權(quán)利要求10所述的能量存儲(chǔ)容器，其中所述渦流分離器定位在所述收集盆內(nèi)部。
20.根據(jù)權(quán)利要求10所述的能量存儲(chǔ)容器，其中所述煙囪定位在所述能量存儲(chǔ)容器的后部、與到所述多個(gè)莢體的門相對(duì)。